- Tekstvertaling: Vertaal strings en arrays in meer dan honderd talen met optionele context, formality-niveau en model-keuze (quality of latency).
- Documentvertaling: Upload Word, PowerPoint, Excel, PDF, HTML, XLIFF, SRT en afbeeldingen, volg de status en download de vertaalde versie met behoud van opmaak.
- Write API: Herschrijf teksten voor stijl, toon en grammatica in Engels, Duits, Spaans, Frans, Italiaans, Portugees, Japans, Koreaans en Chinees.
- Woordenlijsten en stijlregels: Beheer multilinguale glossaries en aangepaste instructies zodat merkterminologie en huisstijl automatisch worden toegepast.
- Voice API: Vertaal pre-recorded audiobestanden of stream realtime spraak via WebSocket voor live ondertiteling en transcriptie.
- Admin en gebruik: Beheer developer-keys, limieten en haal gedetailleerde usage-analytics op per key of per dag.
Menu
DeepL
DeepL is een Duits AI-vertaalplatform dat tekst, documenten en sinds 2025 ook audio en realtime spraak vertaalt in meer dan honderd talen. Via de REST API koppel je vertalingen aan je CMS, support-tool, app of localisatie-pipeline en automatiseer je herschrijven met de Write API. Authenticatie verloopt via de DeepL-Auth-Key header en je kunt kiezen tussen het gratis tier en het betaalde Pro-plan met hogere limieten.
Samenvatting van de DeepL API
Met de DeepL API automatiseer je de complete vertaal- en herschrijfflow binnen je product of bedrijfsproces. Je verwerkt grote volumes meertalige content zonder dat je teams handmatig hoeven te vertalen en je houdt terminologie consistent via woordenlijsten en stijlregels.
API Quick Facts REST
- Authenticatie API Key
- Methods POST (13)GET (19)DELETE (5)PATCH (2)PUT (6)
- Rate limits Niet gespecificeerd als requests/seconde. Wel limieten op header (16 KiB), request body (128 KiB) en uploadgrootte per documenttype (10-30 MB).
- Webhooks Niet beschikbaar
- Sandbox Niet beschikbaar
- Response format JSON
- Versionering URL-based
- SDK's PHP, Python, Node.js, Java, .NET, Ruby
Laatste ontwikkelingen bij de DeepL API
DeepL lanceerde de translator-dienst in 2017 en bood vanaf het begin een eenvoudige REST API voor tekstvertaling aan. In 2018 kwam documentvertaling beschikbaar, in 2020 de eerste woordenlijst-endpoints en in 2022 multilinguale glossaries op /v3. In 2023 lanceerde DeepL de Write API voor het herschrijven en verbeteren van teksten. November 2025 zag de release van de Voice API voor realtime spraakvertaling via WebSocket, en in april 2026 kwam de Translation Memory API erbij. Legacy auth via query-parameter en request body werd in januari 2026 uitgefaseerd; de DeepL-Auth-Key header is nu de enige ondersteunde methode.
API versies
Voice API GA Major release
15 april 2026 Voice API algemeen beschikbaar voor alle betaalde abonnementen: realtime spraaktranscriptie en -vertaling via WebSocket, plus asynchrone audio-jobs.
Translation Memory API Major release
9 april 2026 Nieuwe endpoint /v3/translation_memories en translation_memory_id-parameter op /v2/translate voor consistente vertalingen via opgeslagen segmenten.
Style Rules API uitbreiding
26 maart 2026 Negen extra endpoints onder /v3/style_rules voor het beheren van stijlregel-lijsten en custom instructions.
Legacy auth deprecation Major release
20 januari 2026 Authenticatie via query-parameter en request body uitgefaseerd. DeepL-Auth-Key header is verplicht voor alle requests.
Voice API initial release Major release
10 november 2025 Eerste release van de Voice API met POST /v3/voice/realtime, GET /v3/voice/realtime en WebSocket-streaming.
REST API v1 Major release
15 augustus 2017 Eerste publieke release van de DeepL API met /v2/translate voor tekstvertaling en /v2/usage voor verbruik.
Multilingual glossaries v3 Major release
/v3/glossaries-endpoints voor multilinguale woordenlijsten met meerdere dictionaries per glossary.
Write API Major release
POST /v2/write/rephrase voor het verbeteren en herschrijven van teksten in elf talen.
Integraties
Populaire koppelingen met DeepL
Drie categorieën software waarmee DeepL vaak gekoppeld wordt.
Kies voor een kopzorg minder
Stop met handwerk en laat professionals het goed automatiseren!
Een koppeling laten bouwen is binnen handbereik, op maat en precies zoals je wilt